[ 2014/12/4 ] 海外から・・・
海外から・・・
メルボルンは、オーストラリアのビクトリア州の州都で、オーストラリア大陸南東部、
ポート・フィリップ湾に面したヤラ川河口の港市。
オセアニア有数の世界都市。

何と、先日 海外のお客様から直接キャメルアイEX(マスカラ)のご注文をいただきました。
しかも、2回目。本当に嬉しい限りです。

フライトアテンダントをされているお客様が、6ケ月前にたまたま購入したキャメルアイ。
その後、1通の直筆のAir Mailが会社に届き、お付き合いが始まりました。

・とても気に入ってくださっていること。
・前回まとめて購入したので、1年ぶりだけれど、
  やりとりしたメールはきちんと残してあること。

・・・などなど 
嬉しいお声を、わかりやすいシンプルな英単語で伝えてくださるお客様に胸が熱くなりました。

本当に嬉しい限りです。ありがとうございます。

Port City of the Yala River river mouth where Melbourne faced the southeastern part of Australian Continent, the Gulf of port Philip in a state capital of Victoria, Australia.
A world city eminent Oceania.

I took an order for direct camel eyes EX (mascara) from an overseas visitor the other day.
Besides, it is the second. As far as I am really glad.

The camel eye which a visitor made flight attendant purchased by chance six months ago.
One Air Mail of the handwriting reached the company, and acquaintance began afterwards.

・What I like very much.
・The email that I exchanged though it is one year since then because I purchased it in a mass last time is what is left properly.・・・

A chest became hot for the visitor who conveyed a nice voice by a plain simple English word.

As far as I am really glad.


海外でもしっかり大活躍のキャメルアイEX! この秋冬のアイメイクにぜひおススメです。